ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。

Sentence Analyzer

English Translation

Russia had emerged as a second superpower.

Furigana

ロシアはもう１つの超(ちょう)大国(たいこく)として台頭(たいとう)していた。

Romanji

Roshia wa mō hitotsu no chō taikoku toshite taitōshiteita.

Words

露西亜 (ロシア、ロシヤ)

Russia

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

超 (ちょう、チョー)

super-; ultra-; hyper-; very; really; over (after a number or counter); more than

大国 (たいこく)

large country; major powers

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

台頭 (たいとう)

rise of; appearance of; rearing its head; raising one's head; coming to power; becoming famous; (being in the) forefront; prominence