ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。

Sentence Analyzer

ロバート は 安全 委員会 で は じゃま者 だ 。

English Translation

Robert is the fifth wheel on the safety committee.

Furigana

ロバートは安全(あんぜん)委員会(いいんかい)ではじゃま者(ゃし)だ。

Romanji

Roba-To wa anzen iinkai de wa jamasha da.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

安全 (あんぜん)

safety; security

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

邪魔者 (じゃまもの)

obstacle; hindrance; impediment; obstruction; nuisance; bore; burden

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

委

Readings: イ、 ゆだ.ねる

Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person