ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Romeo is the man Juliet loves.
Furigana
ロメオはジュリエットが愛 している男 だ。
Romanji
Romeo wa Jurietto ga aishiteiru otoko da.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
愛す
(あいす)
to love
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative