ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。

Sentence Analyzer

English Translation

The people he is living with in London are coming to see me.

Furigana

ロンドンで彼(かれ)が一緒(いっしょ)に住(す)んでいる人(ひと)が近(ちか)く私(わたし)に会(あ)いに来(き)ます。

Romanji

Rondon de kare ga issho ni sundeiru hito ga chikaku watashi ni ai ni kimasu.

Words

倫敦 (ロンドン)

London

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

近く (ちかく)

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")