ロンドンは馬のために作られた街だ。
Sentence Analyzer
English Translation
London was a city built for the horse.
Furigana
ロンドンは馬 のために作 られた街 だ。
Romanji
Rondon wa uma no tameni tsukurareta machi da.
Words
倫敦
(ロンドン)
London
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
馬
(うま、いま、おま、ウマ)
horse; promoted bishop
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
作る
(つくる)
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
街
(がい)
.. street; .. quarter; .. district
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative