ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

Look up the trains to London in the timetable.

Furigana

ロンドン行(い)きの列車(れっしゃ)を時刻表(じこくひょう)で調(しら)べなさい。

Romanji

Rondon'iki no ressha o jikokuhyō de shirabe nasai.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

時刻表 (じこくひょう)

table; diagram; chart; timetable; schedule

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

為さる (なさる)

to do