ワインが食事の決め手です。

Sentence Analyzer

ワイン が 食事 の 決め手 です 。

English Translation

Wine can make the meal.

Furigana

ワインが食事(しょくじ)の決(き)め手(て)です。

Romanji

Wain ga shokuji no kimete desu.

Words

ワイン (ワイン)

wine

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

食事 (しょくじ)

meal; to eat

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

決め手 (きめて)

decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card; winning move

です (です)

be; is

Kanji

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand