ワインは消化を助ける。

Sentence Analyzer

ワイン は 消化 を 助ける 。

English Translation

Wine helps digest food.

Furigana

ワインは消化(しょうか)を助(たす)ける。

Romanji

Wain wa shōka o tasukeru.

Words

ワイン (ワイン)

wine

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

消化 (しょうか)

digestion; thorough understanding; selling accumulated (excess) products; dealing with a large amount of work; losing one's form and turning into something else

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

Kanji

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist