我が軍はその王国を襲った。

Sentence Analyzer

我が その 王国 襲った

English Translation

Our army attacked the kingdom.

Furigana

()(ぐん)はその王国(おうこく)(おそ)った。

Romanji

Waga gun wa sono ōkoku o osotta.

Words

我が (わが)
my; our; one's own
(ぐん)
army; force; troops
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
王国 (おうこく)
kingdom; monarchy
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
襲う (おそう)
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

Kanji

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: グン、 いくさ
Meanings: army, force, troops, war, battle
Readings: オウ、 -ノウ
Meanings: king, rule, magnate
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: シュウ、 おそ.う、 かさ.ね
Meanings: attack, advance on, succeed to, pile, heap