わがチームはＳチームと対等に戦った。
Sentence Analyzer
English Translation
Our team played an even game with team "S".
Furigana
わがチームはＳチームと対等 に戦 った。
Romanji
Waga chi-mu waesu chi-mu to taitō ni tatakatta.
Words
我が
(わが)
my; our; one's own
チーム
(チーム、ティーム)
team
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Ｓ
(エス)
letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); sadistic; sadist
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
対等
(たいとう)
equality (esp. of status, on equal terms); equivalence; equivalent; equal
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
戦う
(たたかう)
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist