わがままな子供を満足させることはできない。

Sentence Analyzer

English Translation

There is no satisfying spoiled children.

Furigana

わがままな子供(こども)を満足(まんぞく)させることはできない。

Romanji

Wagamamana kodomo o manzokusaseru koto wa dekinai.

Words

我が儘 (わがまま)

selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; disobedience; whim

子供 (こども)

child; children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

子

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、ク、クウ、グ、そな.える、とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

満

Readings: マン、バン、み.ちる、み.つ、み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

足

Readings: ソク、あし、た.りる、た.る、た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear