わざわざおいでにならなくて結構です。

Sentence Analyzer

わざわざ おいで ならなくて 結構 です

English Translation

Don't bother to come to my house.

Furigana

わざわざおいでにならなくて結構(けっこう)です。

Romanji

Wazawaza oide ni naranakute kekkō desu.

Words

態々 (わざわざ)
expressly; specially; doing something especially rather than incidentally
お出で (おいで)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
結構 (けっこう)
splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Readings: コウ、 かま.える、 かま.う
Meanings: posture, build, pretend