わざわざ見送りに来て下さってありがとう。

Sentence Analyzer

English Translation

Thank you very much for coming all the way to see me off.

Furigana

わざわざ見送(みおく)りに来(きくだ)て下()さってありがとう。

Romanji

Wazawaza miokuri ni kitekudasatte arigatō.

Words

態々 (わざわざ)

expressly; specially; doing something especially rather than incidentally

見送り (みおくり)

seeing one off; farewell; escort

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

Kanji

見

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

送

Readings: ソウ、おく.る

Meanings: escort, send

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

下

Readings: カ、ゲ、した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、 -くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior