わざわざ見送りに来て下さってありがとう。

Sentence Analyzer

わざわざ 見送り 来て下さって ありがとう

English Translation

Thank you very much for coming all the way to see me off.

Furigana

わざわざ見送(みおく)りに(きくだ)()さってありがとう。

Romanji

Wazawaza miokuri ni kitekudasatte arigatō.

Words

態々 (わざわざ)
expressly; specially; doing something especially rather than incidentally
見送り (みおくり)
seeing one off; farewell; escort
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
来る (くる)
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
有り難う (ありがとう)
Thank you; Thanks

Kanji

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Readings: ソウ、 おく.る
Meanings: escort, send
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior