ワシは獲物めがけて急降下した。

Sentence Analyzer

わし は 獲物 めがけて 急 降下した 。

English Translation

The eagle dived at its prey.

Furigana

ワシは獲物(えもの)めがけて急(きゅう)降下(こうか)した。

Romanji

Washi wa emono megakete kyū kōkashita.

Words

鷲 (わし、ワシ)

eagle (Accipitridae family)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

獲物 (えもの)

game; spoils; trophy; prey

目がける (めがける)

to aim at

急 (きゅう)

urgent; sudden; abrupt; sharp; steep; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; hurrying; haste; (in gagaku or noh) end of a song

降下 (こうか)

fall; descent; (plane) landing; (atmos.) depression

Kanji

獲

Readings: カク、 え.る

Meanings: seize, get, find, earn, acquire, can, may, able to

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior