This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。

Sentence Analyzer

わずか 追加 料金 配達 サービス 利用 できます

English Translation

You can use the delivery service for a small additional charge.

Furigana

わずかな追加(ついか)料金(りょうきん)配達(はいたつ)サービスが利用(りよう)できます。

Romanji

Wazuka na tsuika ryōkin de haitatsu sa-bisu ga riyō dekimasu.

Words

僅か (わずか)
only; merely; (a) little; small quantity
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
追加 (ついか)
addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix
料金 (りょうきん)
fee; charge; fare
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
配達 (はいたつ)
delivery; distribution
サービス (サービス、サーヴィス)
service; help; assistance; care; concern; discount; freebie; free gift; service; serve; service; servicing; (product) maintenance
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
利用 (りよう)
use; utilization; utilisation; application
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

Readings: ツイ、 お.う
Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile
Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる
Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: ハイ、 くば.る
Meanings: distribute, spouse, exile, rationing
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ