わたしが来たときパーティーはもうかなり進んでいた。
Sentence Analyzer
English Translation
The party was well along when I came.
Furigana
わたしが来 たときパーティーはもうかなり進 んでいた。
Romanji
Watashi ga kita toki pa-thi- wa mō kanari susundeita.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
来る
(きたる)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
パーティ
(パーティ、パーティー)
party
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
可也
(かなり)
considerably; fairly; quite
荒む
(すさむ)
to grow wild; to run to waste