わたしはうまく秘密を聞き出した。

Sentence Analyzer

わたし は うまく 秘密 を 聞き出した 。

English Translation

I succeeded in worming out the secret.

Furigana

わたしはうまく秘密(ひみつ)を聞(きだ)き出()した。

Romanji

Watashi wa umaku himitsu o kikidashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

秘密 (ひみつ)

secret; secrecy; confidentiality; privacy; secret; mystery; esoteric teachings

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞き出す (ききだす)

to get information out of a person; to begin listening

Kanji

秘

Readings: ヒ、 ひ.める、 ひそ.か、 かく.す

Meanings: secret, conceal

密

Readings: ミツ、 ひそ.か

Meanings: secrecy, density (pop), minuteness, carefulness

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude