わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。

Sentence Analyzer

わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。

English Translation

I don't like his shallow personality.

Furigana

わたしはかれの薄(うす)っぺらな性格(せいかく)が嫌(いや)だ。

Romanji

Watashi wa kare no usupperana seikaku ga iya da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

枯れる (かれる)

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

薄っぺら (うすっぺら)

very thin; flimsy; cheap; shallow

性格 (せいかく)

character; personality; disposition; nature

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

嫌 (いや、や)

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative