わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。

Sentence Analyzer

English Translation

I don't think I'm cut out for city life.

Furigana

わたしは都会(とかい)の生活(せいかつ)には生(う)まれつき向(む)いていないと思(おも)う。

Romanji

Watashi wa tokai no seikatsu ni wa umaretsuki muiteinai to omou.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

都会 (とかい)

city; Tokyo Metropolitan Assembly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

生まれつき (うまれつき)

by nature; by birth; native

向く (むく)

to face; to turn toward; to be suited to; to be fit for

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember