われながら愛想がつきた。

Sentence Analyzer

われ ながら 愛想 が つきた 。

English Translation

I am ashamed of myself.

Furigana

われながら愛想(あいそ)がつきた。

Romanji

Ware nagara aiso ga tsukita.

Words

我 (われ、わ、あれ、あ、わぬ、わろ)

I; me; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt

乍ら (ながら)

while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

愛想 (あいそ、あいそう)

civility; courtesy; compliments; sociability; graces

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

Kanji

愛

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな

Meanings: love, affection, favourite

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought