われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。

Sentence Analyzer

English Translation

Not a day passes but we use electricity in our daily life.

Furigana

われわれの日常(にちじょう)生活(せいかつ)で電気(でんき)を利用(りよう)しない日(ひ)は一(いち)日(にち)もない。

Romanji

Wareware no nichijō seikatsu de denki o riyōshinai hi wa ichi nichi mo nai.

Words

我々 (われわれ)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日常 (にちじょう)

ordinary; regular; everyday; usual

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

電気 (でんき)

electricity; (electric) light

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

ない (ない)

not; emphatic suffix