われわれはこの国の将来を大いに心配している。

Sentence Analyzer

English Translation

We are very much concerned about the future of this country.

Furigana

われわれはこの国(くに)の将来(しょうらい)を大(おお)いに心配(しんぱい)している。

Romanji

Wareware wa kono kuni no shōrai o ōini shinpaishiteiru.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

心配 (しんぱい)

worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance