われわれは誰ひとりとして完全ではない。
Sentence Analyzer
English Translation
None of us is perfect.
Furigana
われわれは誰 ひとりとして完全 ではない。
Romanji
Wareware wa dare hitori toshite kanzen de wa nai.
Words
我々
(われわれ)
we
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
誰
(だれ、たれ、た)
who
一人
(ひとり、いちにん)
one person; alone; unmarried; solitary
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
完全
(かんぜん)
perfection; completeness
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない
(ない)
not; emphatic suffix