われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。

Sentence Analyzer

われわれ 遅かれ 早かれ 死ぬ だろう

English Translation

We all shall die sooner or later.

Furigana

われわれは(おそ)かれ(はや)かれ()ぬだろう。

Romanji

Wareware wa osokare hayakare shinu darou.

Words

我々 (われわれ)
we
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
遅い (おそい)
slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid
早い (はやい)
fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick
死ぬ (しぬ)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い
Meanings: slow, late, back, later
Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-
Meanings: early, fast
Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-
Meanings: death, die