われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。

Sentence Analyzer

English Translation

We cannot necessarily see the star with the naked eye.

Furigana

われわれは必(かなら)ずしもあの星(ほし)を肉眼(にくがん)で見(み)られるとは限(かぎ)らない。

Romanji

Wareware wa kanarazushimo ano hoshi o nikugan de mirareru to wa kagiranai.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

必ずしも (かならずしも)

not always; not necessarily; not all; not entirely

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

星 (ほし)

star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender; perpetrator (police slang)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

肉眼 (にくがん、にくげん)

naked eye; the physical eye

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to