愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。

Sentence Analyzer

English Translation

It is pleasant to watch a loving old couple.

Furigana

愛情(あいじょう)こまやかな老(ろう)夫婦(ふうふ)を見(み)るのはいいものだ。

Romanji

Aijō komayakana rō fūfu o miru no wa ii mono da.

Words

愛情 (あいじょう)

love; affection

細やか (こまやか)

friendly; heartfelt; tender

老 (ろう)

old age; age; old people; the old; the aged

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative