挨拶は礼儀作法の根本である。
Sentence Analyzer
English Translation
Greetings are the basis of good manners.
Furigana
Romanji
Aisatsu wa reigi sahō no konpon de aru.
Words
挨拶
(あいさつ)
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from somebody; polite set phrase used to express apology, sympathy, congratulations, etc.; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge; retaliation; a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
礼儀
(れいぎ)
manners; courtesy; etiquette
作法
(さほう、さくほう)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
根本
(こんげん、ねもと、こんぽん)
root; source; origin; foundation; base; principle
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: アイ、 ひら.く
Meanings: approach, draw near, push open
Readings: サツ、 せま.る
Meanings: be imminent, draw close
Readings: レイ、 ライ
Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration
Reading: ギ
Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build
Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system
Readings: コン、 ね、 -ね
Meanings: root, radical, head (pimple)
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things