悪いけどお豆腐買ってきてくれない？

Sentence Analyzer

悪い けど お 豆腐 買ってきてくれない ？

English Translation

I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?

Furigana

悪(わる)いけどお豆腐(とうふ)買(か)ってきてくれない？

Romanji

Warui kedo o tōfu kattekitekurenai?

Words

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

豆腐 (とうふ)

tofu; bean-curd

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

豆

Readings: トウ、 ズ、 まめ、 まめ-

Meanings: beans, pea, midget

腐

Readings: フ、 くさ.る、 -くさ.る、 くさ.れる、 くさ.れ、 くさ.らす、 くさ.す

Meanings: rot, decay, sour

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy