悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。

Sentence Analyzer

悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。

English Translation

How easily one acquires bad habits!

Furigana

悪(わる)い習慣(しゅうかん)は実(じつ)に簡単(かんたん)に身(み)につくものだ。

Romanji

Warui shūkan wa jitsuni kantan ni mi ni tsuku mono da.

Words

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実に (じつに、げに、まことに)

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

身 (み)

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

吐く (つく)

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up; to spit up

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative