悪い人間が国家の要職に就いていますね。

Sentence Analyzer

悪い人間が国家の要職に就いていますね。

English Translation

Bad people are at the helm of the nation.

Furigana

悪(わる)い人間(にんげん)が国家(こっか)の要職(ようしょく)に就(つ)いていますね。

Romanji

Warui ningen ga kokka no yōshoku ni tsuiteimasu ne.

Words

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

国家 (こっか)

state; country; nation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

要職 (ようしょく)

important office

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

就く (つく)

to ascend (the throne); to accede; to take (seat, position, course, etc.); to assume; to start (on a journey); to commence; to depart; to study (under teacher); to be an apprentice

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not