悪い男たちとはかかわり合わないように。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't get involved with bad men.
Furigana
Romanji
Warui otokotachi to wa kakawariawanai yō ni.
Words
悪い
(わるい)
bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
関わり合う
(かかわりあう)
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although