悪意のない嘘だ。

Sentence Analyzer

悪意 の ない 嘘 だ 。

English Translation

It is a white lie.

Furigana

悪意(あくい)のない嘘(うそ)だ。

Romanji

Akui no nai uso da.

Words

悪意 (あくい)

ill will; spite; evil intention; malice; bad meaning; mala fides; bad faith; criminal intent to deceive; malice

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない (ない)

not; emphatic suffix

嘘 (うそ)

lie; falsehood; incorrect fact; Really!; Unbelievable!; No way!

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

嘘

Readings: キョ、 コ、 うそ、 ふ.く

Meanings: lie, falsehood