悪運が尽きる。

Sentence Analyzer

悪運 が 尽きる 。

English Translation

Come to the end of one's devil's luck.

Furigana

悪運(あくうん)が尽(つ)きる。

Romanji

Akuun ga tsukiru.

Words

悪運 (あくうん)

bad luck

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

尽きる (つきる)

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

尽

Readings: ジン、 サン、 つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき

Meanings: exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve