悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。

Sentence Analyzer

悪質な ドライバー は 免許証 を 取り上げる べき だ 。

English Translation

Bad drivers should have their licenses taken away from them.

Furigana

悪質(あくしつ)なドライバーは免許証(めんきょしょう)を取(と)り上(あ)げるべきだ。

Romanji

Akushitsuna doraiba- wa menkyoshō o toriageru beki da.

Words

悪質 (あくしつ)

bad quality; malignancy; vicious; malignant

ドライバー (ドライバー、ドライバ)

driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver (device driver)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

免許証 (めんきょしょう)

licence; license; permit; certificate (of qualification)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り上げる (とりあげる)

to pick up; to take up; to adopt; to feature; to accept; to listen to; to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; to deliver (a child)

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

免

Readings: メン、 まぬか.れる、 まぬが.れる

Meanings: excuse, dismissal

許

Readings: キョ、 ゆる.す、 もと

Meanings: permit, approve

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up