悪天候だったので市内見物を断念した。

Sentence Analyzer

悪天候 だった ので 市内 見物 を 断念した 。

English Translation

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.

Furigana

悪天候(あくてんこう)だったので市内(しない)見物(けんぶつ)を断念(だんねん)した。

Romanji

Akutenkō datta node shinai kenbutsu o dannenshita.

Words

悪天候 (あくてんこう)

bad weather

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

市内 (しない)

(within a) city; local

見物 (けんぶつ)

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

断念 (だんねん)

abandoning (hope, plans); giving up

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention