夫と娘はぐっすりと眠っている。

夫と娘はぐっすりと眠っている。

My husband and daughter are fast asleep.

夫(おっと)と娘(むすめ)はぐっすりと眠(ねむ)っている。

Otto to musume wa gussuri to nemutteiru.

夫 (おっと)

husband

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

娘 (むすめ)

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ぐっすり (ぐっすり)

sound asleep; fast asleep

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

Readings: フ、フウ、ブ、おっと、それ

Meanings: husband, man

Readings: ジョウ、むすめ、こ

Meanings: daughter, girl

Readings: ミン、ねむ.る、ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy