悪夢からさめたみたいだ。

Sentence Analyzer

悪夢 から さめた みたい だ 。

English Translation

I feel as if I've woken up from a nightmare.

Furigana

悪夢(あくむ)からさめたみたいだ。

Romanji

Akumu kara sameta mitai da.

Words

悪夢 (あくむ)

nightmare; bad dream

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

褪める (さめる)

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

夢

Readings: ム、 ボウ、 ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い

Meanings: dream, vision, illusion