鮎漁が解禁になった。

Sentence Analyzer

鮎漁 が 解禁 に なった 。

English Translation

The ayu season has opened.

Furigana

鮎漁(あゆりょう)が解禁(かいきん)になった。

Romanji

Ayuryō ga kaikin ni natta.

Words

鮎漁 (あゆりょう)

fishing for ayu

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

解禁 (かいきん)

lifting a ban

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

鮎

Readings: デン、 ネン、 あゆ、 なまず

Meanings: freshwater trout, smelt

漁

Readings: ギョ、 リョウ、 あさ.る

Meanings: fishing, fishery

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

禁

Reading: キン

Meanings: prohibition, ban, forbid