安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Sentence Analyzer
English Translation
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Furigana
Romanji
Yasui hoteru ni tomatte ryohi o ukashita.
Words
安い
(やすい)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
ホテル
(ホテル)
hotel
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
泊まる
(とまる)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
旅費
(りょひ)
travel expenses
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
浮かす
(うかす)
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
Kanji
Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか
Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful
Readings: ハク、 と.まる、 と.める
Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor
Readings: リョ、 たび
Meanings: trip, travel
Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える
Meanings: expense, cost, spend, consume, waste
Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる
Meanings: floating, float, rise to surface