安かったので不要なものまで買う気になってしまった。

Sentence Analyzer

安かった ので 不要な もの まで 買う 気 に なってしまった 。

English Translation

The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.

Furigana

安(やす)かったので不要(ふよう)なものまで買(か)う気(き)になってしまった。

Romanji

Yasukatta node fuyōna mono made kau ki ni natteshimatta.

Words

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

不要 (ふよう)

unnecessary; unneeded

者 (もの、もん)

person

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood