安物買いの銭失い。

Sentence Analyzer

安物買い の 銭 失い 。

English Translation

Buy cheap and waste your money.

Furigana

安物買(やすものか)いの銭(ぜに)失(うしな)い。

Romanji

Yasumonokai no zeni ushinai.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

銭 (せん)

hundredth of a yen; coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

失う (うしなう)

to lose; to part with

Kanji

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

銭

Readings: セン、 ゼン、 ぜに、 すき

Meanings: coin, .01 yen, money

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss