暗い雲は雨の前兆だ。

Sentence Analyzer

暗い雲は雨の前兆だ。

English Translation

Dark clouds are a sign of rain.

Furigana

暗(くら)い雲(くも)は雨(あめ)の前兆(ぜんちょう)だ。

Romanji

Kurai kumo wa ame no zenchō da.

Words

暗い (くらい)

dark; gloomy; dark (in colour); dull; depressed; dispirited; sorrowful; bitter (as in a dark past); unclear; unfamiliar; unknown

雲 (くも)

cloud

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雨 (あめ)

rain

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前兆 (ぜんちょう)

omen; portent; sign; premonition; harbinger

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative