暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。

Sentence Analyzer

English Translation

Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.

Furigana

暗号(あんごう)技術(ぎじゅつ)も、かなり信頼(しんらい)のおけるものに進(すす)む。

Romanji

Angō gijutsu mo, kanari shinrai no okeru mono ni susumu.

Words

暗号 (あんごう)

code; password; cipher

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

於ける (おける)

in; at; for

者 (もの、もん)

person

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

進む (すすむ)

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen; to heighten; to be fast (of a clock); to be ahead; to do of one's own free will