言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。

Sentence Analyzer

English Translation

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.

Furigana

言葉(ことば)と行動(こうどう)は一致(いっち)すべきものだが、実行(じっこう)は難(むずか)しい。

Romanji

Kotoba to kōdō wa itchisu beki mono da ga, jikkō wa muzukashii.

Words

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一致 (いっち)

coincidence; agreement; union; match; conformity; consistency; cooperation

可し (べし)

shall; should; must

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky