以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。

Sentence Analyzer

以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。

English Translation

I used to play with my sister in the park.

Furigana

以前(いぜん)はよく妹(いもうと)とその公園(こうえん)で遊(あそ)んだものだ。

Romanji

Izen wa yoku imōto to sono kōen de asonda mono da.

Words

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

妹 (いもうと)

younger sister

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

公園 (こうえん)

(public) park

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

遊ぶ (あそぶ、あすぶ)

to play; to enjoy oneself; to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative