以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。

Sentence Analyzer

English Translation

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.

Furigana

以前(いぜん)は高校(こうこう)では英語(えいご)を話(はな)す授業(じゅぎょう)はありませんでしたが、今(いま)では沢山(たくさん)の高校(こうこう)が英語(えいご)を話(はな)す授業(じゅぎょう)を取(とい)り入()れています。

Romanji

Izen wa kōkō de wa eigo o hanasu jugyō wa arimasen deshita ga, ima de wa takusan no kōkō ga eigo o hanasu jugyō o toriireteimasu.

Words

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高校 (こうこう)

senior high school; high school

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

英語 (えいご)

English (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

デス (デス)

death

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

取り入れる (とりいれる)

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt; to incorporate; to accept; to introduce