伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。

Sentence Analyzer

伊藤 氏 と いえば 、 息子 さん は どう なりました か 。

English Translation

Talking of Mr Ito, what has become of his son?

Furigana

伊藤(いとう)氏(し)といえば、息子(むすこ)さんはどうなりましたか。

Romanji

Itō shi to ieba, musuko san wa dō narimashita ka.

Words

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

息子 (むすこ、そく)

son; penis

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

伊

Readings: イ、 かれ

Meanings: Italy, that one

藤

Readings: トウ、 ドウ、 ふじ

Meaning: wisteria

氏

Readings: シ、 うじ、 -うじ

Meanings: family name, surname, clan

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac