依頼人は弁護士と相談した。

Sentence Analyzer

依頼人 は 弁護士 と 相談した 。

English Translation

The client talked with the lawyer.

Furigana

依頼人(いらいじん)は弁護士(べんごし)と相談(そうだん)した。

Romanji

Iraijin wa bengoshi to sōdanshita.

Words

依頼人 (いらいにん)

client

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

相談 (そうだん)

consultation; discussion

Kanji

依

Readings: イ、 エ、 よ.る

Meanings: reliant, depend on, consequently, therefore, due to

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

談

Reading: ダン

Meanings: discuss, talk