偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。

Sentence Analyzer

偉人 という もの は 若い 頃に 苦労した 人 が 多い 。

English Translation

Many great men went through hardship during their youth.

Furigana

偉人(いじん)というものは若(わか)い頃(ころ)に苦労(くろう)した人(ひと)が多(おお)い。

Romanji

Ijin toiu mono wa wakai koroni kurōshita hito ga ōi.

Words

偉人 (いじん)

great man

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

苦労 (くろう)

troubles; hardships

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

偉

Readings: イ、 えら.い

Meanings: admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

苦

Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much