委員会での彼の影響力は弱まっていった。

Sentence Analyzer

委員会 影響力 弱まっていった

English Translation

His influence in the committee became weaker and weaker.

Furigana

委員会(いいんかい)での(かれ)影響力(えいきょうりょく)(よわ)まっていった。

Romanji

Iinkai de no kare no eikyōryoku wa yowamatteitta.

Words

委員会 (いいんかい)
committee; commission; board; panel; committee meeting
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(かれ)
he; him; his; boyfriend
影響力 (えいきょうりょく)
influence; clout
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
弱まる (よわまる)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

Kanji

Readings: イ、 ゆだ.ねる
Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard
Reading: イン
Meanings: employee, member, number, the one in charge
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: エイ、 かげ
Meanings: shadow, silhouette, phantom
Readings: キョウ、 ひび.く
Meanings: echo, sound, resound, ring, vibrate
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert
Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める
Meanings: weak, frail